mash

Français

Étymologie

De l'anglais mash.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mash	mashs
\mɑʃ\

mash \mɑʃ\ masculin

1. (Élevage) (Anglicisme) Sorte de bouillie d’orge et d’avoine donnée pour la reconstitution de la vitalité des animaux d’élevage, particulièrement les chevaux.
   • Une fois par semaine était le jour du mash. Et de voir le bonheur des chevaux suffisait au mien, car le mash, plat de résistance à base de grains cuits, semblait être pour leurs papilles ce que sont les frites pour les enfants. — (Homéric, Dictionnaire amoureux du Cheval, Plon, 2012)

Variantes

• masche

Traductions

 

• Same du Nord : áppet (*)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Sham, Shâm

Anglais

Étymologie

Voir mesh, mix.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mash \ˈmæʃ\	mashes \ˈmæʃ.ɪz\

mash \ˈmæʃ\

1. Méli-mélo, micmac.

Vocabulaire apparenté par le sens

• mash figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : légume.

Dérivés

• pie and mash

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mash \ˈmæʃ\	mashes \ˈmæʃ.ɪz\

mash \ˈmæʃ\

1. (Élevage) Aliment concentré pour animaux d'élevage correspondant à un mélange de matières premières grossièrement broyées, qui vient en substitution de plusieurs aliments simples.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to mash \ˈmæʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	mashes \ˈmæʃ.ɪz\
Prétérit	mashed \ˈmæʃt\
Participe passé	mashed \ˈmæʃt\
Participe présent	mashing \ˈmæʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

mash \ˈmæʃ\

1. Écraser, broyer.
   • Mashed potatoes.

     Purée de pommes de terre.

2. (Nord de l’Angleterre) Infuser du thé.

Vocabulaire apparenté par le sens

• mash figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : légume.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
mash \ˈmæʃ\	mashes \ˈmæʃ.ɪz\

mash \ˈmæʃ\

1. (Désuet) Variante de mesh.

Prononciation

• États-Unis : écouter « mash [mæʃ] »

Anagrammes

• hams
• sham