minado

Espagnol

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	minado \miˈna.ðo\	minados \miˈna.ðos\
Féminin	minada \miˈna.ða\	minadas \miˈna.ðas\

minado \miˈna.ðo\

1. Miné.

Antonymes

• desminado

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe minar
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) minado

minado \miˈna.ðo\

1. Participe passé masculin singulier de minar.

Espéranto

Étymologie

Composé de mino avec le suffixe -ad-

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	minado \mi.ˈna.do\	minadoj \mi.ˈna.doj\
Accusatif	minadon \mi.ˈna.don\	minadojn \mi.ˈna.dojn\

minado \mi.ˈna.do\

1. Exploitation minière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « minado [Prononciation ?] »

Voir aussi

• minado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Portugais

Étymologie

Adjectivation du participe participe passé du verbe minar.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	minado	minados
Féminin	minada	minadas

minado \mi.nˈa.du\ (Lisbonne) \mi.nˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

1. Miné.
   • uma economia minada por longos anos de conflito interno.

     une économie minée par de longues années de conflit interne.

   • Eles encontraram trincheiras, arame farpado e campos minados.

     Ils ont rencontré des tranchées, du fil de fer barbelé et des champs de mines.

   • O Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, reconheceu esta quarta-feira que a contraofensiva das tropas ucranianas para recuperar o território ocupado pela Rússia "é muito complicada" devido à densidade dos campos minados nas linhas de defesa russas. — ((DN/Lusa), « Zelensky reconhece contraofensiva "muito complicada" devido à densidade dos campos minados », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral])

     Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a reconnu mercredi que la contre-offensive des troupes ukrainiennes pour récupérer le territoire occupé par la Russie "est très compliquée" en raison de la densité des champs de mines sur les lignes de défense russes.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe minar
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) minado

minado \mi.nˈa.du\ (Lisbonne) \mi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

1. Participe passé masculin singulier de minar.

Prononciation

• Lisbonne: \mi.nˈa.du\ (langue standard), \mi.nˈa.du\ (langage familier)
• São Paulo: \mi.nˈa.dʊ\ (langue standard), \mi.nˈa.dʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \mĩ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \mĩ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
• Maputo: \mi.nˈa.du\ (langue standard), \mĩ.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
• Luanda: \mi.nˈa.dʊ\
• Dili: \mi.nˈa.dʊ\

Références

• « minado », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage