mindu

Basque

Étymologie

Dérivé de min (« mal, souffrance »), avec le suffixe -du.

Verbe

Verbe : mindu Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal mindu min mintzen minduko mintze Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

mindu \min.du\

1. Souffrir, faire souffrir, avoir mal.
   • belarriak mintzen dituzten hitzak.

     des paroles qui heurtent (font souffrir) les oreilles.

   • mindurik egon.

     être souffrant

2. Mal tourner, aigrir, rancir.
   • esnea beroak mintzen du.

     la chaleur fait tourner le lait.

   • ardo mindua.

     le vin a tourné au vinaigre.

Synonymes

• jasan (« souffrir, endurer »)
• nozitu (« souffrir, subir »)

Références

• Elhuyar hiztegiak