momentané

Français

Étymologie

Du bas latin momentaneus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	momentané \mɔ.mɑ̃.ta.ne\	momentanés \mɔ.mɑ̃.ta.ne\
Féminin	momentanée \mɔ.mɑ̃.ta.ne\	momentanées \mɔ.mɑ̃.ta.ne\

momentané \mɔ.mɑ̃.ta.ne\

1. Qui ne dure qu’un moment.
   • Mais les révolutions sont toujours des sacrifices que le temps fait à l'avenir, et qui nécessitent de la part des peuples par qui elles s'accomplissent un grand désintéressement momentané. — (Lamartine, Jacquard)
   • Les néologismes sont en effet des constructions momentanées, la plupart du temps non reprises, et qui rapidement disparaissent. — (Guy Cornillac, De la nécessité de concevoir pour l'esquimau un dictionnaire sans mots, dans les Actes : La "découverte" des langues et des écritures d'Amérique, Paris, 7-11 septembre 1993, A.E.A., 1995, page 204)

Synonymes

• passager
• temporaire

Dérivés

• momentanément

Traductions

 

• Allemand : momentan (de), derzeit (de), im Moment (de)
• Anglais : momentary (en)
• Ido : instantala (io)
• Italien : momentaneo (it)
• Néerlandais : momentaan (nl), tijdelijk (nl)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « momentané [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « momentané [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « momentané [Prononciation ?] »

Voir aussi

• momentané sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (momentané), mais l’article a pu être modifié depuis.