momon

Français

Étymologie

De l’ancien français momon (« masque »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
momon	momons
\mɔ.mɔ̃\

momon \mɔ.mɔ̃\ masculin

1. Masque.
   • Quelle figure ! est-ce un momon que vous allez porter ? — (Molière)
2. Mascarade.
   • Masques, où courez-vous ? le pourrait-on apprendre ? Trufaldin, ouvrez-leur pour jouer un momon. — (Molière)

Traductions

 

Références

• « momon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Créole réunionnais

Étymologie

Du français maman.

Nom commun

momon \mɔ.mɔ̃\ féminin

1. Maman.
   • – Languét’ ton momon, sale Zorey ! Mi emmerde a zot ! — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

     – Nique ta mère, sale Zoreil ! Je vous emmerde !

Moyen français

Étymologie

(1480)^[1] De momer (« se masquer ») avec le suffixe -on.

Nom commun

momon *\Prononciation ?\ masculin

1. Masque.
   • De femme qui porte momons
     Et a faict tant de beaux sermons
     Que son bien est tout fricassé,
     Gardez vous d’y estre trompé. — (Farce joyeuse et recreative, disponible dans Nouveau recueil de farces françaises des XV^e et XVI^e siècles, p. 173, Picot et Nyrop, publié en 1880)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• ^[1]« momon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage