monstrum

Latin

Étymologie

Crase de *monestrum ^[1], dérivé de moneo (« avertir »), avec le suffixe -trum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	monstrum	monstra
Vocatif	monstrum	monstra
Accusatif	monstrum	monstra
Génitif	monstrī	monstrōrum
Datif	monstrō	monstrīs
Ablatif	monstrō	monstrīs

monstrum *\ˈmõː.strũː\ (Latin classique), \ˈmɔn.st̪rum\ (Latin écclesiastique italien moderne) neutre

1. (Religion) Avertissement des dieux (constitué par un phénomène qui sort de l’ordre naturel), présage (divin).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Monstre, chose étrange, hideuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Fléau, malheur, crime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Prodige, merveille, chose incroyable.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• monstrabilis (« remarquable »)
• monstratio (« action de montrer le chemin, indication »)
• monstrativus (« qui sert à montrer »)
• monstrator (« celui qui montre »)
• monstratus (« signalé, distingué »)
• monstrifer, monstrigenus (« qui produit des monstres, des curiosités »)
• monstrĭfĭcē (« monstrueusement »)
• monstrificus (« monstrueux, surnaturel »)
• monstriger (« monstrueux »)
• monstrivorus (« qui dévore les monstres »)
• monstro (« montrer, indiquer »)
• monstrose, monstruose (« à la façon d'un prodige »)
• monstrositas, monstruositas (« caractère monstrueux, monstruosité »)
• monstrosus, monstruosus (« bizarre, monstrueux, extraordinaire »)
• promonstrum (« prodige »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : monster
• Espagnol : monstruo
• Français : monstre
• Italien : mostro
• Portugais : monstro

Prononciation

• *\ˈmõː.strũː\ (Latin classique)
  • Midwest (États-Unis), prononciation reconstruite : écouter « monstrum [ˈmõː.strũː] »
• \ˈmɔn.st̪rum\ (Latin ecclésiastique moderne)

Références

• « monstrum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9^e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage