moringa

Français

Étymologie

du tamoul முருங்கை, muruṅkai

Nom commun

Singulier	Pluriel
moringa	moringas
\Prononciation ?\

moringa \Prononciation ?\ masculin

1. (Botanique) Espèce de petit arbre, qui peut mesurer jusqu’à 10 m, de la famille des Moringacées.
   • Près de la dalle, un moringa, au tronc en forme de fût, à l’écorce argentée. — (Henno Martin, Un refuge au désert, 2022)
   • L'originalité d'Ineni est précisément d'avoir pris la liberté de modifier le schéma auquel il eût dû se plier pour mettre en valeur un paysage plus prospère, , correspondant vraisemblablement mieux à l'environnement qu'il connaissait et qui, dominé par des sycomores, des palmiers-dattiers et des palmiers-doum, incluait également des perséas, des caroubiers, des moringas. — (Nathalie Baum, Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne. La liste de la tombe thébaine d'Ineni, Louvain/Leuven : Departement Oriëntalistiek, 1988, p. 239)
   • Dans une grande cour pavée, agrémentée de quelques arbres et arbustes dont des moringas, plusieurs bâtiments, comme autant de maisons individuelles, abritent les chambres mais également une salle de conférence. — (Petit Futé Guinée 2017)

Dérivés

• moringa ailé
• moringa éthiopien

Traductions

Arbre 

• Conventions internationales : Moringa oleifera (wikispecies)
• Allemand : Meerrettichbaum (de), Behenbaum (de), Behennussbaum (de), Behennussbaum (de), Trommelstockbaum (de), Pferderettichbaum (de)
• Anglais : moringa (en), drumstick tree (en)
• Arabe : سَيَاع (ar), شُوع (ar)
• Haoussa : zogale (ha)
• Shingazidja : mmondje (*)
• Tamoul : முருங்கமரம் (ta) muruṅkamaram

Prononciation

• \Prononciation ?\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Morgani
• roaming

Voir aussi

• moringa sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moringa \Prononciation ?\	moringas \Prononciation ?\

moringa

1. (Botanique) Moringa.

Synonymes

• drumstick tree

Prononciation

• \Prononciation ?\

Voir aussi

• moringa sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moringa	moringas

moringa \mu.ɾˈĩ.gɐ\ (Lisbonne) \mo.ɾˈĩ.gə\ (São Paulo) féminin

1. Alcarazas.

Synonymes

• alcarraza
• talha

Prononciation

• Lisbonne : \mu.ɾˈĩ.gɐ\ (langue standard), \mu.ɾˈĩ.gɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \mo.ɾˈĩ.gə\ (langue standard), \mo.ɽˈĩ.gə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \mo.ɾˈĩ.gɐ\ (langue standard), \mo.ɾˈĩ.gɐ\ (langage familier)
• Maputo : \mɔ.ɾˈĩ.gɐ\ (langue standard), \mɔ.ɾˈĩŋ.gɐ\ (langage familier)
• Luanda : \mo.ɾˈĩŋ.gɐ\
• Dili : \mo.ɾˈĩŋ.gə\

Références

• « moringa », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ignoram