mouse

Voir aussi : mouše

Ancien français

Nom commun

mouse *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de muse.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen anglais mous, du vieil anglais mūs, du proto-germanique occidental *mūs, du proto-germanique *mūs, ultimement de l’indo-européen *múh₂s.

Les cognats germaniques incluent l’allemand Maus, le néerlandais muis et le suédois mus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mouse \maʊs\	mice \maɪs\

mouse \maʊs\

1. (Glirologie) Souris.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Informatique) Souris, dispositif de pointage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Sens figuré) (Familier) Personne timorée, timide.
   • Are you a man or a mouse?

     Es-tu un homme ou une mauviette ?

Dérivés

• field mouse (mulot)
• mouser (ratier)
• (Informatique) mouse wheel (molette (de souris))
• quiet as a mouse
• rodent (rongeur)

Proverbes et phrases toutes faites

• when the cat’s away the mice will play (quand le chat n’est pas là, les souris dansent)

Vocabulaire apparenté par le sens

• rat

Prononciation

• \maʊs\
• États-Unis : écouter « mouse [maʊs] »

Paronymes

• mousse

Voir aussi

• mouse sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
• « mouse », dans The Oxford Dictionaries, 2025 → consulter cet ouvrage
• “mouse”, dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

De l’anglais mouse.

Nom commun

Invariable
mouse \ˈmaws\

mouse \ˈmaws\ masculin invariable

1. (Informatique) Souris, dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• esumo, esumò
• museo

Voir aussi

• Mouse (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• mouse sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

• « mouse », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « mouse », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « mouse », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « mouse », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « mouse », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Scots

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom n^o 1, sens n^o 3) Du vieil écossais moussfall.

Nom commun 1

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	mouse	mice

mouse \mus\

1. (Zoologie) Souris.
2. (Boucherie) Souris, grosseur de chair à l'extrémité d'un gigot de mouton.
3. Poids utiliser pour guider verticalement un fil ou un câble derriere quelque chose.

Dérivés

• moose
• moos
• mooss
• mouss
• mus

Nom commun 2

mouse \mʌuz\

1. Variante de mows.

Références

• « mouse » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow