mousson

Voir aussi : Mousson

Français

Étymologie

Via le néerlandais moesson, du portugais monção, lui-même emprunte à l’arabe موسم, mausim (« saison », « fête qui a lieu à époque fixe, saison du pèlerinage à la Mecque », chez les marins arabes : « saison des vents favorables à la navigation vers les Indes »). Dérivé de وسم wasama « marquer, désigner ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
mousson	moussons
\mu.sɔ̃\

mousson \mu.sɔ̃\ féminin

1. Vent qui souffle périodiquement dans l’océan Indien, six mois du même côté, et six mois du côté opposé.
   • Le régime des moussons.
2. (Par extension) Vent périodique des tropiques.
   • Mais nous leur montrerons qu’on peut, sans eux, courir des bordées contre les moussons de l’océan Pacifique ! — (Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876)
3. (Par extension) Période où souffle ce vent.
   • La mousson d’été, la mousson d’hiver.
4. (Par ellipse) Mousson de canard : pâté de foie de canard de consistance légère et mousseuse.

Synonymes

• moçon (Vieilli)

Vocabulaire apparenté par le sens

• mousson figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fromage, pluie, six.

Traductions

 

• Allemand : Monsun (de) masculin
• Anglais : monsoon (en)
• Catalan : monsó (ca)
• Espagnol : monzón (es) masculin
• Espéranto : musono (eo)
• Féroïen : monsunur (fo)
• Finnois : monsuuni (fi)
• Italien : monsone (it) masculin
• Latin : ventus monsonius (la)
• Néerlandais : moesson (nl) masculin
• Polonais : monsun (pl) masculin
• Portugais : monção (pt) féminin
• Russe : муссон (ru) musson masculin
• Suédois : monsun (sv)
• Tchèque : monzun (cs)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « mousson [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mousson sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mousson), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Nom commun

mousson *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de moisson.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (moisson)