multidimensional

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	multidimensional
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

multidimensional \mʊltidimɛnzi̯oˈnaːl\

1. Multidimensionnel.

Vocabulaire apparenté par le sens

• mehrdimensional
• pluridimensional

Dérivés

• Multidimensionalität

Prononciation

• Berlin : écouter « multidimensional [mʊltidimɛnzi̯oˈnaːl] »

Anglais

Étymologie

Dérivé de dimensional, avec le préfixe multi-.

Adjectif

Adjectif
multidimensional \Prononciation ?\

multidimensional \Prononciation ?\ invariable

1. Multidimensionnel.
   • One immediate application of this feature is to represent matrixes, or "multidimensional arrays" in Python. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, page 113)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Connecticut (États-Unis) : écouter « multidimensional [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Dérivé de dimensional, avec le préfixe multi-.

Adjectif

Singulier	Pluriel
multidimensional \Prononciation ?\	multidimensionals \Prononciation ?\

multidimensional \Prononciation ?\

1. Multidimensionnel.

Espagnol

Étymologie

Dérivé de dimensional, avec le préfixe multi-.

Adjectif

Singulier	Pluriel
multidimensional	multidimensionales

multidimensional \mul.ti.ði.men.sjoˈnal\

1. Multidimensionnel.

Prononciation

• Madrid : \mul.ti.ði.men.sjoˈnal\
• Séville : \mul.ti.ði.meŋ.sjoˈnal\
• Mexico, Bogota : \mul.t(i).di.men.sjoˈnal\
• Santiago du Chili, Caracas : \mul.ti.ði.meŋ.sjoˈnal\
• Montevideo, Buenos Aires : \mul.ti.ði.men.sjoˈnal\

Galicien

Étymologie

Dérivé de dimensional, avec le préfixe multi-.

Adjectif

Singulier	Pluriel
multidimensional \Prononciation ?\	multidimensionais \Prononciation ?\

multidimensional \Prononciation ?\

1. Multidimensionnel.

Occitan

Étymologie

Dérivé de dimensional, avec le préfixe multi-.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	multidimensional \Prononciation ?\	multidimensionals \Prononciation ?\
Féminin	multidimensionala \Prononciation ?\	multidimensionalas \Prononciation ?\

multidimensional \Prononciation ?\

1. Multidimensionnel.

Portugais

Étymologie

Dérivé de dimensional, avec le préfixe multi-.

Adjectif

Singulier	Pluriel
multidimensional	multidimensionais

multidimensional \muɫ.ti.di.mẽ.sju.nˈaɫ\ (Lisbonne) \muw.tʃi.dʒi.mẽ.si.o.nˈaw\ (São Paulo)

1. Multidimensionnel.
   • Os resultados do estudo apontam para impactos de dois anos de pandemia, tratando esta crise de uma forma multidimensional. — (Paula Sofia Luz, « Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia », dans Diário de Notícias, 27 mai 2022 [texte intégral])

     Les résultats de l’étude montrent d’impacts de deux ans de pandémie, traitant cette crise de manière multidimensionnelle.

Prononciation

• Lisbonne: \muɫ.ti.di.mẽ.sju.nˈaɫ\ (langue standard), \muɫ.ti.di.mẽ.sju.nˈaɫ\ (langage familier)
• São Paulo: \muw.tʃi.dʒi.mẽ.si.o.nˈaw\ (langue standard), \muw.tʃi.dʒi.mẽ.si.o.nˈaw\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \mʊw.tʃi.dʒĩ.mẽ.sjõ.nˈaw\ (langue standard), \mʊw.tʃi.dʒĩ.mẽ.sjõ.nˈaw\ (langage familier)
• Maputo: \muɫ.ti.di.mẽ.sjo.nˈaɫ\ (langue standard), \muɫ.ti.di.mẽ.sjo.nˈaɫ\ (langage familier)
• Luanda: \muɾ.ti.di.mẽ.sjo.nˈaw\
• Dili: \muɫ.ti.di.mẽ.sjo.nˈaw\

Références

• « multidimensional », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage