nerven

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Davantage d’informations Mode ou temps, Personne ...

nerven \ˈnɛʁfn̩\ (voir la conjugaison)

(Familier) Énerver, agacer.
- Das Kind hat mich ganz schön genervt. - Cet enfant m’a vraiment énervé
- Hör auf die Leute zu nerven! - Arrête d’embêter / d’énerver les gens !
- Nina möchte jede freie Zeit nutzen. Wenn sie Hummeln im Hintern hat, ist sie erst zufrieden, wenn etwas unternommen wurde. Anfangs hat mich das überfordert und auch genervt. — (Celia Parbey, « "Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 [texte intégral])
  Nina veut profiter de tout son temps libre. Quand elle a la bougeotte, elle n'est satisfaite que lorsque quelque chose a été entreprise. Au début, cela dépassait mes forces et m'agaçait.

Allemand