normalizzare

Italien

Étymologie

Dérivé de normale avec le suffixe -izzare.

Verbe

normalizzare \nor.ma.lid.ˈd͡za.re\ transitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Normaliser, rendre conforme à une norme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Normaliser, rendre ou faire redevenir normal. Banaliser.
   • i due paesi hanno normalizzato le loro relazioni diplomatiche.

     les deux pays ont normalisé leurs relations diplomatiques.

Synonymes

• standardizzare
• uniformare

Dérivés

• normalizzante
• normalizzarsi (« se normaliser ») (Forme pronominale)
• normalizzato (« normalisé »)
• normalizzatore (« normalisateur »)
• normalizzazione (« normalisation »)
• rinormalizzare (« renormaliser »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• armonizzarle
• moralizzarne
• normalizzerà
• romanizzarle

Références

Bibliographie

• « normalizzare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « normalizzare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « normalizzare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « normalizzare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « normalizzare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « normalizzare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage