nu comme la main

Français

Étymologie

Composé de nu, comme et main.

Locution adjectivale

nu comme la main \ny kɔm la mɛ̃\

1. Sans arbres ni souches.
   • Un beau morceau de terre qui a été plein de bois et de chicots et de racines et qu’on revoit une quinzaine après nu comme la main, prêt pour la charrue, je suis sûre qu’il ne peut rien y avoir au monde de plus beau et de plus aimable que ça. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)

Traductions