nuto

Latin

Étymologie

Fréquentatif de nuo (« faire un signe de tête »), apparenté à l’anglais to nod.

Verbe

nuto, infinitif : nutāre, parfait : nutāvi, supin : nutātum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Faire signe de la tête, commander par un signe de tête.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Se balancer, s'agiter, remuer, chanceler, vaciller.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Être incertain, être irrésolu, balancer, douter, hésiter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Plier, fléchir, pencher, incliner, plier (en parlant d'une troupe).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• adnuto (« faire un signe de consentement »)
  • adnutativus, adnutivus (« affirmatif »)
• nutābĭlis (« chancelant »)
• nutābundus (« chancelant, vacillant, dont le pas est mal assuré »)
• nutamĕn (« balancement, mouvement égal »)
• nutātĭo (« balancement de la tête, état chancelant (de l'empire) »)
• renuto (« refuser d'un signe »)
  • renutus (« refus par un signe ; refus »)

Références

• « nuto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe nutar
Indicatif	Présent	eu nuto
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

nuto \ˈnu.tu\ (Lisbonne) \ˈnu.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nutar.