nuo

Conventions internationales

Symbole

nuo

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du nguôn.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: nuo, SIL International, 2025

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tuo	nuo
Génitif	tuon	noiden
Partitif	tuota	noita
Accusatif	tuo [1] tuon [2]	nuo
Inessif	tuossa	noissa
Élatif	tuohon	noihin
Illatif	tuosta	noista
Adessif	tuolla	noilla
Ablatif	tuolle	noille
Allatif	tuolta	noilta
Essif	tuona	noina
Translatif	tuoksi	noiksi
Abessif	tuotta	noitta
Instructif	—	noin
Comitatif	—	noine [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

nuo \ˈnuɔ\

1. ceux-là, celles-là.

Synonymes

• (Familier) noi

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *neu- ^[1] (« faire un signe de tête ») qui l’apparente au grec ancien νεύω, neuô.

Verbe

nuo, infinitif : nuere, parfait : nui, supin : nutum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Faire un signe de la tête (pour faire oui, non ou pour commander).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• nuto (fréquentatif)

Dérivés

Par préfixation 

• abnuo (« refuser d'un signe de tête, nier »)
  • abnuentia (« réponse négative de la tête »)
  • abnuitio (« refus »)
  • abnutivus (« négatif »)
  • abnuto (« refuser par signes répétés »)
• adnuo, annuo (« faire un signe à »)
  • adnutativus, adnutivus (« affirmatif »)
  • adnuto (« faire un signe de consentement à »)
• connuo (« faire signe de la tête »)
• denuo (« refuser »)
• innuo (« faire signe ; indiquer »)
• renuo (« faire un signe négatif, refuser »)
  • renuto (« refuser »)
  • renutŭs (« refus »)

Par déverbation 

• numen (« signe de tête, mouvement de tête - assentiment, volonté, permission ; puissance, influence »)
• nutābĭlis (« chancelant »)
• nutābundus (« chancelant, vacillant, dont le pas est mal assuré »)
• nutamĕn (« balancement, mouvement égal »)
• nutātĭo (« balancement de la tête, état chancelant (de l'empire) »)
• nutŭs (« signe de tête, signe, mouvement, geste - ordre, commandement, volonté »)

Anagrammes

• uno

Références

• « nuo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage radical *neu-

Lituanien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Apparenté au letton no.

Préposition

nuõ \nuə\

1. (suivi du génitif) De, à partir de (indique l'origine d'un mouvement).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Maragus

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nuo \nuo\ ou \nuwo\

1. Eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Rivière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Géographie) Source d’eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• nuo mëten

Références

• Terry Crowley, Tape: a declining language of Malakula (Vanuatu), ANU, collection « Pacific Linguistics », Canberra, 2006 → consulter cet ouvrage