oaidnu

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	oaidnu	oainnut
Accusatif Génitif	oainnu	oainnuid
Illatif	oidnui	oainnuide
Locatif	oainnus	oainnuin
Comitatif	oainnuin	oainnuiguin
Essif	oaidnun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	oidnon	oidnome	oidnomet
2e personne	oidnot	oidnode	oidnodet
3e personne	oaidnus	oaidnuska	oaidnuset

oaidnu /ˈoɑ̯jdnu/

1. Vue (le sens).
   • Lea várálaš geahččat njuolga beaivvážii, vaikko geahčasta dušše moadde sekundda hávális. Liikká sáhttá čalbmi ja oaidnu billahuvvat. Lea vejolaš oalát čalmmehuvvat dan geažil. — (Éclipse de soleil, Beaivvášsevnnjodeapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Il est dangereux de regarder directement le soleil, même si, à cette occasion, on jette furtivement un œil seulement que durant deux ou trois secondes. De cette façon, l’œil et la vue peuvent être endommagés. Il est possible de devenir complètement aveugle à la suite de cela.

   • Maiddái gaskkasmuorjjit leat buorit oidnui ja reumatismii. — (yle.fi)

     Les baies de genièvre sont également bonnes pour la vue et le rhumatisme.

2. Vision.
   • Dáiddára oaidnu WMAP-satellihtas, mii čoaggá dieđu kosmalaš duogášsuonjardeamis. — (Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Vision d’artiste du satellite WMAP collectant des données [de l’information] sur le rayonnement fossile cosmologique.

3. Point de vue, position, opinion.
   • Dát lea čađat leamaš mu oaidnu. — (skuvla.info)

     Cela a toujours été mon point de vue.

Synonymes

• čuovga

Point de vue, opinion :

• árvalus
• oaivil

Forme de verbe

oaidnu /ˈoɑ̯jdnu/

1. Première personne du duel du présent de l’impératif de oaidnit.