oaidnit

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

oaidnit /ˈoɑ̯jdnit/ (voir la conjugaison)

1. Voir, jeter un œil.
   • Dat lea govvačuolus mas oaidná Olav čuoigamin iežas beatnagiin, man namma lei Troll. — (Maison Royale de Norvège, légende de la photo "Skiglede" )

     C’est une sculpture, mais on voit [le roi] Olaf skiant avec son chien dont le nom était Troll.

   • TVL:s ja FASS:s leat webbáikkit gos sáhttá oaidnit leago dálkkas dorjojuvvon doarjjaruđain dehe ii. — (nationella-minoritetssprak)

     TLV [Agence suédoise pour les soins dentaires et pharmaceutiques] et FASS [Assurance médicale suédoise] ont des sites WEB où l’on peut voir si un médicament est subventionné [a été gratifié d’une subvention] ou pas.

2. Noter, remarquer, considérer.
   • Suollemasvuođa ferte dása lassin oaidnit vuosteváikkuhussan organiserejuvvon sámiid skuvlapolitihka vuosttaldeami ja dán politihka moaitaga ektui. — (skuvla.info)

     De plus, il faut considérer le secret comme une réaction à l’opposition organisée à la politique de l’école des sames et à la critique [réserve d’opposition] de cette politique.

   • Sosiálademokráhtaid evttohas Mika Aikio oaidná márkanastima čoavddusin buoret boahttevuhtii. — (yle.fi)

     Le candidat des sociaux-démocrates, Mika Aikio, considère le marketing comme la meilleure solution pour le futur.

3. Rencontrer.
4. Veiller à, veiller sur, prendre soin de.

Synonymes

Voir :

• geahččat

Rencontrer :

• deaivat

Veiller à, veiller sur, prendre soin de :

• fuollat
• fáktet
• hoitát

Apparentés étymologiques

• oaidnu

Dérivés

• oidnojuvvot — être vu

Forme de verbe

oaidnit /ˈoɑ̯jdnit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de oaidnit.

Forme de nom commun

oaidnit /ˈoɑ̯jdnit/

1. Nominatif pluriel de oaidni.