obsequium

Latin

Étymologie

Dérivé de obsequor, avec le suffixe -ium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	obsequium	obsequia
Vocatif	obsequium	obsequia
Accusatif	obsequium	obsequia
Génitif	obsequiī	obsequiōrum
Datif	obsequiō	obsequiīs
Ablatif	obsequiō	obsequiīs

obsequium \Prononciation ?\ neutre

1. Action de suivre docilement, de se laisser aller.
   • obsequium aquarum — (Ovide)

     le courant de l'eau.

2. Docilité, complaisance, condescendance, déférence, obéissance, soumission.
   • obsequium erga aliquem.

     condescendance à l'égard de quelqu'un.

   • jurare in obsequium alicujus

     prêter serment de fidélité.

   • obsequium erga aliquem exuere — (Tac. A. 3, 12)

     refuser d'obéir.

3. Ménagement, action de ménager.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : obsèques (« funérailles »)
• Espagnol : obsequio (« attention, cadeau; courtoisie »)
• Italien : ossequio (« respect, hommage »)
• Portugais obséquio (« attention, cadeau; courtoisie »)

Références

• « obsequium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage