Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
occidentalisation
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
- Dérivé de occidentaliser avec le suffixe -ation indiquant une action, ce premier étant construit sur occidental avec le suffixe verbal -iser.
Nom commun
occidentalisation \ɔk.si.dɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃\ féminin
- Adoption par les peuples qui n’en sont pas issus, des coutumes et des mœurs de l’occident.
Mais si l’occidentalisation a provoqué une aliénation chez les musulmans, une aliénation parallèle est apparue dans la communauté avec ce que Laroui nomme médiévalisation, à savoir l’identification de l’Arabe avec le grande époque de l’âge d’or de l’histoire islamique.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 77)
Apparentés étymologiques
Hyponymes
Vocabulaire apparenté par le sens
occidentalisation figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : assimilation culturelle, géopolitique.- métissage
- négritude
Traductions
- Anglais : westernization (en), westernisation (en)
- Arabe : تَغْرِيب (ar) taɣrīb
- Chinois : 西化 (zh) xīhuà
- Coréen : 서양화 (ko) seoyanghwa
- Espagnol : occidentalización (es) féminin
- Indonésien : pembaratan (id) féminin
- Italien : occidentalizzazione (it) féminin
- Japonais : 欧米化 (ja) ōbeika, 西洋化 (ja) seiyōka
- Occitan : occidentalizacion (oc) féminin
- Polonais : okcydentalizacja (pl)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « occidentalisation [Prononciation ?] »
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads