occitano

Espagnol

Étymologie

De l’occitan occitan.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	occitano	occitanos
Féminin	occitana	occitanas

occitano \ok.θiˈta.no\

1. Occitan.
   • Idioma occitano.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 1

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	occitano	occitanos
Féminin	occitana	occitanas

occitano \ok.θiˈta.no\

1. (Géographie) Occitan.

Nom commun 2

occitano \okθiˈtano\ masculin

1. (Linguistique) Occitan.

Synonymes

• lengua de oc
• provenzal

Vocabulaire apparenté par le sens

• → Ce mot est dans la thématique des langues romanes.

Prononciation

• Madrid : \ok.θiˈta.no\
• Mexico, Bogota : \ok.s(i)ˈta.no\
• Santiago du Chili, Caracas : \ok.siˈta.no\
• Vila Real, Espagne : écouter « occitano [ok.θiˈta.no] »

Voir aussi

• Idioma occitano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

De l’occitan occitan.

Nom commun

occitano \Prononciation ?\ masculin

1. (Linguistique) Occitan.

Synonymes

• lingua d’oc
• provenzale

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	occitano \Prononciation ?\	occitani \Prononciation ?\
Féminin	occitana \Prononciation ?\	occitane \Prononciation ?\

occitano \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Occitan.

Dérivés

• occitanico

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• accotoni
• cioncato
• conciato
• Taconcio

Voir aussi

• occitano sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

De l’occitan occitan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
occitano	occitanos

occitano \ɔk.si.tˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ɔ.ki.si.tˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Linguistique) Occitan.

Prononciation

• Lisbonne : \ɔk.si.tˈɐ.nu\ (langue standard), \ɔk.si.tˈɐ.nu\ (langage familier)
• São Paulo : \ɔ.ki.si.tˈə.nʊ\ (langue standard), \ɔ.ki.si.tˈə.nʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ɔ.ki.si.tˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \ɔ.ki.si.tˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ɔ_ok.si.tˈɐ.nu\ (langue standard), \ɔk.si.tˈã.nʊ\ (langage familier)
• Luanda : \ɔk.si.tˈa.nʊ\
• Dili : \ɔk.si.tˈa.nʊ\
• (Région à préciser) : écouter « occitano [Prononciation ?] »

Références

• « occitano », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• occitano sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)