occupant

Français

Étymologie

Participe présent du verbe « occuper ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	occupant \ɔ.ky.pɑ̃\	occupants \ɔ.ky.pɑ̃\
Féminin	occupante \ɔ.ky.pɑ̃t\	occupantes \ɔ.ky.pɑ̃t\

occupant \ɔ.ky.pɑ̃\

1. (Droit) Qui occupe un lieu.
   • La partie occupante.
2. Qui occupe, qui prend du temps.
   • C’est une besogne bien occupante.

Traductions

 

• Italien : occupante (it)
• Occitan : ocupant (oc)

Nom commun

Singulier	Pluriel
occupant	occupants
\ɔ.ky.pɑ̃\

occupant \ɔ.ky.pɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : occupante)

1. Celui qui occupe un endroit.
   • Pendant que Malvina faisait le point sur sa situation psychosociale, le pick-up avait embarqué ses occupants vers Cythère. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
   • A l'avenir, l'efficacité de la ceinture de sécurité se trouvera encore accrue par un autre dispositif technique, […]. Il s'agit du sac gonflable, sorte de coussin qui se déploie instantanément en cas d'accident pour s'interposer entre l’occupant et le tableau de bord, afin de le protéger. — (Christian Gerondeau, Les transports en France: quelques vérités bonnes à dire, Transports Actualités, 1994, page 128)
2. (Par extension) (Péjoratif) Envahisseur.
   • L’attitude de l’occupant vis-à-vis de l’occupé évolue aussi. Elle change même du tout au tout. La poigne de fer de l’hitlérisme, relâchée les premiers mois, se resserre brutalement. — (Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977)
   • Car loin d'être uniquement des victimes civiles collatérales, les envahis et occupés deviennent des cibles pour l’occupant. — (Annette Becker, Les cicatrices rouges, Fayard, 2010)

Dérivés

• premier occupant (celui qui s’empare d’un lieu, qui s’en saisit le premier)

Antonymes

• envahi
• occupé

Traductions

 

• Italien : occupante (it)
• Portugais : ocupante (pt) masculin
• Same du Nord : ássi (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe occuper
Participe	Présent	occupant
	Passé

occupant \o.ky.pɑ̃\

1. Participe présent de occuper.
   • J’espère que les braves soldats français n’auront pas trop déprédé, en occupant le logis quitté précipitamment par nous, certain matin historique. — (Lettres de Henri Barbusse à sa femme 1914-1917)

Prononciation

• La prononciation \ɔ.ky.pɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \pɑ̃\.
• France (Vosges) : écouter « occupant [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « occupant [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (occupant), mais l’article a pu être modifié depuis.