odchod

Slovaque

Étymologie

Voyez od-, chod, chodiť et odchádzať (« partir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	odchod	odchody
Génitif	odchodu	odchodov
Datif	odchodu	odchodom
Accusatif	odchod	odchody
Locatif	odchode	odchodoch
Instrumental	odchodom	odchodmi

odchod \ˈɔt.xɔt\ masculin inanimé

1. Départ.

Antonymes

• príchod

Tchèque

Étymologie

Voyez od-, chod, chodit et odcházet (« partir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	odchod	odchody
Génitif	odchodu	odchodů
Datif	odchodu	odchodům
Accusatif	odchod	odchody
Vocatif	odchode	odchody
Locatif	odchodu	odchodech
Instrumental	odchodem	odchody

odchod \ˈɔt.xɔt\ masculin inanimé

1. Départ.
   • Po jeho odchodu se situace zcela změnila.

     Après son départ, la situation a totalement changé.

2. (Sens figuré) Mort, trépas.
   • Odchod našeho milovaného blízkého nás všechny zarmoutil.

     Le trépas de notre cher défunt nous a tous attristé.

Antonymes

• příchod