om

Voir aussi : OM, Om̐, òm, ôm, ỏm, ốm, ớm, óm, ồm, -om, om-, o.m., .om

Conventions internationales

Symbole

om invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) de l’oromo.

Ancien français

Étymologie

(Nom commun) Du latin homo.

(Pronom) Du nom commun. Son sens initial est donc « l’homme ». Ensuite généralisé.

Forme de nom commun

om *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de hom.

Pronom personnel

om *\Prononciation ?\

1. On.
   • si cum om per dreit son fradra salvar dist — (Serments de Strasbourg)

     comme on doit de droit secourir son frère

   • Que l’om ne cuide ja veeir — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 265, c. 1165)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Ancien occitan

Nom commun

om masculin

1. Variante de hom.

Pronom indéfini

om masculin

1. Variante de hom.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de la forme ancienne olm, du latin ulmus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
om \om\	oms \oms\

om \om\ masculin

1. (Botanique) Orme.

Variantes dialectales

• orm

Dérivés

• Ares dels Oms

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « om [Prononciation ?] »

Francoprovençal

Étymologie

Du latin homĭnem, accusatif de homo (« être humain, individu »).

Nom commun

om \Prononciation ?\ masculin

1. Homme.
2. (Famille) Époux.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

Références

• Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: li parent, Barmes News n^o 36, 2011

Gallo-italique de Sicile

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

om [Prononciation ?] masculin (Roccella)

1. (Piazza Armerina) Homme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage

Istro-roumain

Étymologie

Du latin homo, comparez avec le roumain om

Nom commun

om \Prononciation ?\ pluriel åmeri

1. Être humain.

Notes

Pour un être humain de genre masculin, → voir bărbåt.