ombilical

Français

Étymologie

Cet adjectif est issu de « ombilic » avec le suffixe adjectival -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ombilical \ɔ̃.bi.li.kal\	ombilicaux \ɔ̃.bi.li.ko\
Féminin	ombilicale \ɔ̃.bi.li.kal\	ombilicales \ɔ̃.bi.li.kal\

ombilical \ɔ̃.bi.li.kal\

1. (Anatomie) Relatif au nombril.
   • L'abdomen est très ample, d'aspect batracien. Il n'y a pas d’hernie ombilicale. La cavité péritonéale ne contient aucun épanchement. — (Nouvelle iconographie de la Salpêtrière, vol. 22, éd. Lecrosnier et Babé, 1909, p. 459)
   • Région ombilicale. — Vaisseaux ombilicaux.

Dérivés

• cordon ombilical
• liaison ombilicale
• mât ombilical
• ombilicaliser
• périombilical ou péri-ombilical
• prélèvement percutané de sang ombilical
• prise ombilicale
• vésicule ombilicale

Traductions

 

• Anglais : umbilical (en)
• Italien : ombelicale (it)
• Occitan : ombilical (oc)
• Tchèque : umbilikala (cs)

Prononciation

• La prononciation \ɔ̃.bi.li.kal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• France (Lyon) : écouter « ombilical [ɔ̃.bi.l̪i.kal̪] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ombilical), mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan

Étymologie

Dérivé de ombilic, avec le suffixe -al.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	ombilical \un.bi.li.ˈkal\	ombilicals \un.bi.li.ˈkals\
Féminin	ombilicala \un.bi.li.ˈka.lo̞\	ombilicalas \un.bi.li.ˈka.lo̞s\

ombilical \un.bi.li.ˈkal\ (graphie normalisée)

1. (Anatomie) Relatif au nombril.

Dérivés

• cordon ombilical

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2