on dit

De on et de dire.

on dit \ɔ̃ di\ (se conjugue → voir la conjugaison de dire) (3^e personne du singulier uniquement)

Selon les autres, il parait… J’ai entendu parler…
- On dit que vous pensez à vous remarier, que M. Camus est millionnaire, et qu’il vient chez vous bien souvent. — (Alfred de Musset, Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée, 1845)
Les autres croient…
- On dit que quand un homme est heureux, il se conserve, […] — (George Sand, La Mare au Diable, chapitre XI, 1889)

Allemand : es heißt (de)
Anglais : I've heard (en), they say (en), it is said (en)
Basque : ei (eu)
Coréen : ㄴ대 (ko) -ndae (verbe, informel non poli), ㄴ대요 (ko) -ndaeyo (verbe, informel poli), ㄴ단다 (ko) -ndanda (verbe, formel non poli), ㄴ답니다 (ko) -ndamnida (verbe, formel poli), 대 (ko) -dae (adjectif, informel non poli), 대요 (ko) -daeyo (adjectif, informel poli), 단다 (ko) -danda (adjectif, formel non poli), 답니다 (ko) -damnida (adjectif, formel poli)
Japonais : そうだ (ja) -sōda, って (ja) -tte
Same du Nord : dadjet (*)
Ukrainien : говорять (uk)

Davantage d’informations Invariable ...

Invariable
on dit \ɔ̃ di\

on dit \ɔ̃ di\ masculin

Variante orthographique de on-dit.
- Lisette.— […] Pardi ! tout en sera bon, dans cet homme-là ; l’utile et l’agréable, tout s’y trouve.
  Silvia.— Oui dans le portrait que tu en fais, et on dit qu’il y ressemble, mais c’est un on dit, et je pourrais bien n’être pas de ce sentiment-là, moi. […]. — (Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, 1730)
- Encore une fois, tous sommes au pays des légendes. J’aurais beau en fabriquer pour ma petite-fille, les gens d’ici en savent plus long. Ce sont les facteurs de la poste qui, après avoir distribué les choses imprimées, rapportent les on dit du bureau voisin. Ces on dit, passant de bouche en bouche, prennent des proportions fabuleuses. — (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 71)
- Certains « on dit » circulent, s’amplifient, se font écho à eux-mêmes indéfiniment, sans avoir cependant de substance réelle. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)