onclle

Francoprovençal

Étymologie

Du latin avunculus.

Nom commun

onclle \Prononciation ?\ masculin

1. (Valdôtain) (Famille) Oncle.

Notes

Forme du valdôtain d’Aoste, Charvensod, La Thuile, Nus, Valpelline.

Variantes dialectales

Val d’Aoste 

• avón (valdôtain de Cogne)
• avòn (valdôtain de Saint-Vincent, Valtournenche)
• bâba (valdôtain de Champdepraz)
• barba (valdôtain d’Antey-Saint-André, Arnad, Ayas, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Champorcher, Fontainemore, Issogne, Montjovet (Adret-Saint-Germain), Perloz, Pontboset, Saint-Vincent, Valtournenche)
• laón (valdôtain d’Arvier, Avise, Aymavilles, La Salle, Morgex, Villeneuve)
• laòn (valdôtain d’Introd, Rhêmes-Saint-Georges, Saint-Nicolas, Valsavarenche)
• lavón (valdôtain de Courmayeur, Saint-Rhémy-en-Bosses, Torgnon, Valgrisenche)
• lâvón (valdôtain de Saint-Marcel)
• oncle (valdôtain d’Antey-Saint-André, Étroubles, Saint-Oyen)
• onhlle (valdôtain de Morgex)
• ounclle (valdôtain de Doues, Quart)

Suisse romande 

• aou (valaisan de Savièse)
• aoú (valaisan d’Anniviers)
• aveeu (valaisan de Troistorrents)
• laoú (valaisan d’Hérémence)
• oncllio (vaudois)

Bresse 

• onlʸe (bressan de Coligny)

Monts du Lyonnais 

• onquio

Références

• Dictionnaire du valdôtain