onocentaurus

Latin

Étymologie

Du grec ancien ὀνοκένταυρος, onokéntauros (« âne-centaure »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	onocentaurus	onocentaurī
Vocatif	onocentaure	onocentaurī
Accusatif	onocentaurum	onocentaurōs
Génitif	onocentaurī	onocentaurōrum
Datif	onocentaurō	onocentaurīs
Ablatif	onocentaurō	onocentaurīs

onocentaurus masculin

1. Onocentaure.
   • et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem — (Isaias)

     Les démons et les onocentaures s’y rencontreront, et les satyres y jetteront des cris les uns aux autres. C’est là que la sirène se retire ; c’est où elle trouve son repos. — (traduction)

   • Onocentaurum autem vocari eo quod media hominis specie, media asini esse dicatur; sicut et Hippocentauri, quod equorum hominumque in eis natura coniuncta fuisse putatur. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• centaurus
• hippocentaurus

Prononciation

• \o.no.kenˈtau̯.rus\, [ɔnɔkɛn̪ˈt̪äu̯rʊs̠] (Classique)
• \o.no.t͡ʃenˈtau̯.rus\, [onot͡ʃen̪ˈt̪äːu̯rus] (Ecclésiastique)

Voir aussi

• monocentaurus

Références

• « onocentaurus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « onocentaurus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage