oryx

Français

Étymologie

Du latin oryx.

Nom commun

Singulier et pluriel
oryx \ɔ.ʁiks\

oryx \ɔ.ʁiks\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Zoologie) Espèce de grande antilope d’Afrique et d’Arabie, ayant de longues cornes droites ou courbées pointant vers l'arrière.
   • Les cornes de l’oryx sont presque droites, très longues (100 à 127,3 cm) et très annelées sauf sur le dernier tiers, à peine divergentes et leurs pointes sont très effilées. — (Pierre-Jean Corson, Les antilopes d’Afrique, 2004)

Variantes orthographiques

• Avec une majuscule (Oryx) pour donner un caractère générique au mot.

Hyponymes

• oryx algazelle, oryx à cou roux, oryx à cornes en forme de cimeterre, oryx de Libye (Oryx dammah)
• oryx beisa, oryx d’Afrique de l’Est (Oryx beisa)
• oryx d’Arabie, oryx blanc (Oryx leucoryx)
• oryx gazelle, gemsbok (Oryx gazella)

Hyperonymes

• mammifères
  • ruminants
    • bovidés (Bovidae)
      • antilopes
        • hippotraginés (Hippotraginae)

Traductions

 

• Conventions internationales : Oryx (wikispecies)
• Afrikaans : gemsbok (af)
• Amharique : ሳላ (am)
• Anglais : oryx (en)
• Arabe : ماريّة (ar) mèriya, أرخ (ar) arkh
• Espagnol : órix (es)
• Italien : orice (it)
• Juǀ’hoan : gǃòʼé (*)
• Kotava : putcungol (*)
• Nǀu : ǃae (*)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « oryx [Prononciation ?] »
• France : écouter « oryx [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• royx

Voir aussi

• oryx sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article oryx

Anglais

Étymologie

Du grec ancien ὄρυξ, órux.

Nom commun

Singulier	Pluriel
oryx \ˈɒɹɪks\	oryx ou oryxes \ˈɒɹɪks\ ou \ˈɒɹɪksɪz\

oryx \ˈɒɹɪks\

1. Oryx.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « oryx [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Du grec ancien ὄρυξ, órux.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	oryx	orygēs
Vocatif	oryx	orygēs
Accusatif	orygem	orygēs
Génitif	orygis	orygum
Datif	orygī	orygibus
Ablatif	orygĕ	orygibus

oryx \ˈo.ɾyks\ masculin

1. (Mammalogie) Oryx.
   • Caprae tamen in plurimas similitudines transfigurantur. sunt caprae, sunt rupicaprae, sunt ibices pernicitatis mirandae, quamquam onerato capite vastis cornibus gladiorum ceu vaginis. In haec se librat, ut tormento aliquo rotatus, in petras potissimum, e monte aliquo in alium transilire quaerens, atque recussu pernicius quo libuit exultat. Sunt et oryges, soli quibusdam dicti contrario pilo vestiri et ad caput verso. Sunt et dammae et pygargi et strepsicerotes multaque alia haut dissimilia. sed illa Alpes, haec transmarini situs mittunt. — (Pline, Naturalis Historia, VIII)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• « oryx », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage