oscillation

Français

Étymologie

Emprunt moderne au latin oscillatio ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
oscillation	oscillations
\ɔ.si.la.sjɔ̃\

oscillation \ɔ.si.la.sjɔ̃\ ou \ɔ.si.ja.sjɔ̃\ féminin

1. Mouvement d’un corps qui oscille.
   • Plus tard, par une méthode déjà plus délicate, j’inscrivais les phases d’élévation et d’abaissement des ailes d’un oiseau qui vole, la trajectoire décrite dans l’espace par la pointe de l’aile, les changements du plan alaire, les oscillations du corps dans leurs rapports avec les mouvements du vol. — (Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)
   • […], tout en se maintenant debout, les jambes écartées, appuyé contre la cloison, pour conserver son équilibre au milieu des oscillations de l’aéronef. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 246 de l’édition de 1921)
   • Le séismographe porte d'ailleurs , non pas un seul stylet, mais deux, l'un étant destiné à enregistrer la composante Nord-Sud des oscillations du sol, l'autre la composante Est-Ouest. — (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, p. 190)
   • Les oscillations du foliot constituent en quelque sorte une horloge dans l'horloge. Elles rythment le mouvement des aiguilles. — (Jacques Attali, Histoires du temps, Fayard, 1982)
   • Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne. — (Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, n^o 409, novembre 2011)
2. (Sens figuré) Fluctuation.
   • Les oscillations de l’opinion publique.
   • Les oscillations du crédit public.
3. (Électricité) Décharge oscillante se produisant dans un circuit convenablement constitué, comprenant un condensateur.
   • Les oscillations électriques sont soit amorties, soit entretenues.
4. (Physique) Phénomène par lequel un neutrino change de saveur.

Dérivés

• suroscillation

Apparentés étymologiques

• oscillateur
• oscillatoire
• osciller
• oscillogramme
• oscillographe
• oscilloscope

Vocabulaire apparenté par le sens

• oscillation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.

Traductions

mouvement de balancier 

• Allemand : Schwankung (de) féminin, Schwingung (de)
• Anglais : oscillation (en), swinging (en) (pour un pendule)
• Bulgare : осцилация (bg) oscilaciâ
• Croate : njihanje (hr)
• Espagnol : oscilación (es)
• Italien : oscillazione (it)
• Kotava : stibuska (*)
• Occitan : balançada (oc) féminin, oscillacion (oc) féminin
• Russe : колебание (ru) kolebanie
• Tchèque : kmit (cs) ; kyv (cs) ; oscilace (cs)

fluctuation 

• Croate : kolebanje (hr), fluktuiranje (hr)

→ voir fluctuation

décharge oscillante 

• Anglais : oscillation (en)
• Croate : strujni udar (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « oscillation [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « oscillation [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « oscillation [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• caillotions

Voir aussi

• oscillation sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oscillation), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1]« oscillation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Emprunt moderne au latin oscillatio. → voir oscillate et -tion

Nom commun

Singulier	Pluriel
oscillation \ˌɑː.sə.ˈleɪ.ʃən\	oscillations \ˌɑː.sə.ˈleɪ.ʃənz\

oscillation

1. Oscillation (mouvement).
2. (Électricité) Oscillation.

Prononciation

• Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « oscillation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• oscillation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)