ostau

Ancien occitan

Nom commun

ostau masculin

1. Variante de hostal.
   • Amigu'ai ieu non sai qui s'es
     C'anc no la vi si m'aiut fes
     Ni.m fes que.m plassa ni que.m pes
     Ni no m'en cau
     C'anc non ac Norman ni Franses
     Dins mon ostau — (Guillaume IX de Poitiers, Farai un vers de dreit nien)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Étymologie

Du latin hospitalis (« hospitalier »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ostau \usˈtaw\	ostaus \usˈtaws\

ostau \usˈtaw\ masculin (graphie normalisée)

1. (Provençal) (Gascon) Maison.
   • L’ostau de Tòni es a Nimes.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes dialectales

• estau (Limousin)
• ostal (Languedocien)

Variantes orthographiques

• oustau (graphie mistralienne)

Synonymes

• maison et maion
• casa