oste

Voir aussi : osté

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
oste	ostes
\ɔst\

oste \ɔst\ féminin

1. (Marine) Cordage qui sert à brasser les vergues.
   • Le gros bout d'une antenne s'appelle carnal : c'est où est frappé l’oste , ou c'est aussi l’empointure inférieure de la voile. — (Jean-Baptiste Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3^e éd., 1831, p.130)

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• EOST
• otes, ôtes, ôtés
• seto
• SOET
• Téos
• teso, téso

Références

• « oste », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Nom commun

oste masculin

1. Variante de hoste.

Allemand

Forme de verbe

oste \ˈɔstə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de osten.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de osten.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de osten.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de osten.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « oste [ˈɔstə] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Oste
• tose

Ancien occitan

Nom commun

oste masculin

1. Variante de hoste.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Italien

Étymologie

(Nom 1) Du latin hospes, hospitis.

(Nom 2) Du latin hostis.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
oste \ɔ.ste\	osti \ɔ.sti\

oste \ɔ.ste\ masculin et féminin identiques

1. Aubergiste.

Synonymes

• taverniere
• vinaio

Nom commun 2

oste \ɔ.ste\ masculin

1. Ost, armée.

Dérivés

• osteggiare

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Seto
• teso, tesò

Voir aussi

• oste sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• oste dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Same du Nord

Forme de verbe 1

oste /ˈoste/

1. Première personne du duel du présent de l’indicatif de oastit.
2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de oastit.

Forme de verbe 2

oste /ˈoste/

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ostet.
2. Thème négatif au présent de l’indicatif de ostet.
3. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de ostet.
4. Thème négatif au présent de l’impératif de ostet.