overdose

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais overdose.

Nom commun

Singulier	Pluriel
overdose	overdoses
\ɔ.vɛʁ.doz\ ou \ɔ.vəʁ.doz\

overdose \ɔ.vɛʁ.doz\ ou \ɔ.vəʁ.doz\ féminin (Anglicisme)

1. Prise excédentaire d’un médicament ou d’un stupéfiant.
   • Serge Thomas est décédé d'une overdose (asphyxie des voies respiratoires) suite à un shoot (injection directe des produits stupéfiants dans le sang). — (Laurence Munier, Mort par overdose : trois interpellations, Vosges Matin, 13 mai 2016)
2. (Québec) (Par extension) Quantité excédentaire de toute chose, par exemple, de travail, de factures, de temps, etc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• surdose

Traductions

Prise exédentaire de médicament (1)

• Anglais : overdose (en)
• Croate : overdoziranje (hr)
• Russe : передозировка (ru) peredozirovka féminin

Traductions à trier

 

• Allemand : Überdosis (de)
• Basque : gaindosi (eu)
• Espagnol : sobredosis (es) féminin
• Suédois : överdos (sv)

Vocabulaire apparenté par le sens

• overdose figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : trop.

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « overdose [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « overdose [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « overdose [Prononciation ?] »
• Rawdon (Canada) : écouter « overdose [Prononciation ?] »

Voir aussi

• overdose sur l’encyclopédie Wikipédia
• overdose sur le Dico des Ados

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de dose (« dose »), avec le préfixe over- (« sur- »), littéralement « surdose ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
overdose \ˈəʊ.vəɹ.ˌdəʊs\	overdoses \ˈəʊ.vəɹ.ˌdəʊs.ɪz\

overdose \ˈəʊ.vəɹ.ˌdəʊs\

1. Overdose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

overdose \ˈəʊ.vəɹ.ˌdəʊs\ ou \ˌəʊ.vəɹ.ˈdəʊs\

1. Surdoser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « overdose [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « overdose [Prononciation ?] »

Voir aussi

• overdose sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)