pacan

Ancien français

Nom commun

pacan *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de pacant.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (pacant)

Espéranto

Forme d’adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	paca \ˈpa.t͡sa\	pacaj \ˈpa.t͡saj\
Accusatif	pacan \ˈpa.t͡san\	pacajn \ˈpa.t͡sajn\

pacan \ˈpa.t͡san\

1. Accusatif singulier de paca.

Occitan

Étymologie

Dérive de pagan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pacan \paˈkan\	pacans \paˈkans\

pacan \paˈkan\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : pacana)

1. Paysan.

Synonymes

• païsan

Vocabulaire apparenté par le sens

• pacanariá (« rusticité »)
• pacandalha (« les paysans »)
• pacanejar (« se conduire comme un paysan »)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Étymologie

Du russe пацан, pacan (« garçon »).

Nom commun

pacan \Prononciation ?\ masculin animé

1. Idiot.
   • Co się gapisz, pacanie?!

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• głupiec

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pacan (liste des auteurs et autrices).