paelex

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] au grec ancien παλλακίς, pallakís (« concubine »), au sanscrit pallavaka (« fille »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	paelex	paelicēs
Vocatif	paelex	paelicēs
Accusatif	paelicem	paelicēs
Génitif	paelicis	paelicum
Datif	paelicī	paelicibus
Ablatif	paelicĕ	paelicibus

paelex \Prononciation ?\ féminin

1. Concubine.
   • uxor generi, noverca filii, filiae paelex — (Cicéron, Plaidoyer pour Aulus Cluentius 70, 199)

     Femme de son gendre, belle-mère de son fils, rivale de sa fille

   • antiqui proprie eam pelicem nominabant, quae uxorem habenti nubebat. Cui generi mulierum etiam poena constituta est a Numā Pompilio hāc lege: paelex aram Junonis ne tangito — (Paul. ex Festus. p. 222 Müll.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• pēlex

Références

• « paelex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « paelex », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage