pakad

Breton

Étymologie

Dérivé de pak, avec le suffixe -ad.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	pakad	pakadoù
Adoucissante	bakad	bakadoù
Spirante	fakad	fakadoù

pakad \ˈpa.kːat\ masculin

1. Bagage.
   • Ar re-mañ avat ne oant ket trubuilhus. Ur sell hepken ha graet ur merk gant un tamm kleiz war ar pakadoù. — (Roparz Hemon, Eñvorennoù, Al Liamm, 1998, page 67)

     Ceux-ci n'étaient pas tracassants. Seulement un regard et une marque faite avec un morceau de craie sur les bagages.

2. Ballot.
3. Paquet.
   • Tud a zeuas koulskoude da reiñ un nebeut pakadoù sukr, ha tu e voe evel-se da skoazellañ ar re baourañ. — (Jean-Marie Michel, Ur sizhunvezh dispacʼh, in Al Liamm, n^o 142, septembre-octobre 1970, page 384)

     Des gens vinrent pourtant donner quelques paquets de sucre, et il y eut ainsi moyen de secourir les plus pauvres.

Prononciation

• Nantes (France) : écouter « pakad [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 612a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 132b, 971a