paragone

Français

Étymologie

De l'italien paragone.

Nom commun

Singulier	Pluriel
paragone	paragones
\pa.ʁa.ɡɔn\

paragone \pa.ʁa.ɡɔn\ masculin

1. (Art) Comparaison entre deux arts.
   • Ce type de comparaison entre la peinture et la poésie, ainsi que celui entre la peinture et la sculpture, connu sous le nom de « paragone », a fonctionné comme une forme embryonnaire d'un système des arts qui, pourtant, était encore loin d'être achevé. — (Patrícia Esquível, L'autonomie de l'art en question : l'art en tant qu'art, L'Harmattan, 2008, page 30)

Traductions

 

Italien

Étymologie

Du verbe paragonare (« comparer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
paragone \pa.ra.ˈgo.ne\	paragoni \pa.ra.ˈgo.ni\

paragone \pa.ra.ˈɡo.ne\ masculin

1. Comparaison.
   • paragone con gli altri telefonini intelligenti.

     comparaison avec d’autres téléphones intelligents.

   • non c’é paragone possibile

     il n’y a pas de comparaison possible.

Synonymes

• confronto
• comparazione