parallel

Allemand

Étymologie

Du latin parallelus.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	parallel
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

parallel \paʁaˈleːl\

1. Parallèle.

Adverbe

parallel \paʁaˈleːl\

1. En parallèle.
   • Die Alexa-Entwicklung ist ein "kolossaler Reinfall". (...) Eine Beschreibung, die nicht ganz von der Hand zu weisen ist, wenn die Zahlen stimmen, die parallel dazu durchgesickert sind. — (Andreas Proschofsky, « "Kolossaler Reinfall": Amazons Alexa-Abteilung soll allein dieses Jahr zehn Milliarden Dollar Verlust machen », dans Der Standard, 22 novembre 2022 [texte intégral])

     Le développement d'Alexa est un "fiasco colossal". Une description qui n'est pas totalement à écarter si les chiffres qui ont suinté en parallèle sont exacts.

Prononciation

• Berlin : écouter « parallel [paʁaˈleːl] »
• Mecklenburg (Allemagne) : écouter « parallel [paʁaˈleːl] »

Anglais

Étymologie

Du latin parallelus.

Adjectif

parallel \ˈpæɹ.ə.ˌlɛl\

1. (Géométrie) Parallèle.

Dérivés

• in parallel (parallèlement)
• parallel computing
• parallelly
• parallel universe
• parallel world

Nom commun

Singulier	Pluriel
parallel \ˈpæɹ.ə.ˌlɛl\	parallels \ˈpæɹ.ə.ˌlɛlz\

parallel \ˈpæɹ.ə.ˌlɛl\

1. (Géométrie) Parallèle.
2. (Géographie) Parallèle.

Dérivés

Géographie :

• 17th parallel
• 38th parallel
• 49th parallel

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to parallel \ˈpæɹ.ə.ˌlɛl\
Présent simple, 3e pers. sing.	parallels \ˈpæɹ.ə.ˌlɛlz\
Prétérit	paralleled \ˈpæɹ.ə.ˌlɛld\
Participe passé	paralleled \ˈpæɹ.ə.ˌlɛld\
Participe présent	paralleling \ˈpæɹ.ə.ˌlɛl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

parallel \ˈpæɹ.ə.ˌlɛl\

1. Être parallèle.
2. Être analogue.

Prononciation

• États-Unis : écouter « parallel [ˈpæɹ.ə.ˌlɛl] »

Danois

Étymologie

Du latin parallelus.

Adjectif

parallel

1. Parallèle.