parclore

Ancien français

Étymologie

Du latin perclaudere ou percludere (« fermer complètement »), de per- et de claudere (→ voir claudo), « clore ».

Verbe

parclore *\Prononciation ?\

1. Terminer complétement, achever.
   • Qant ma dame se maria,
     N’a mie ancor .vi. anz parclos,
     Si le fist ele par voz los. — (Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au lion, vers 1176)

     Quand ma dame se maria, / Il n’y a pas encore six ans, / elle le fit selon votre désir.

Dérivés

• parclos
• parclose

Apparentés étymologiques

• percluse

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français parclore.

Verbe

parclore *\Prononciation ?\

1. Enceindre, enclore.
   • [L]e 20e jour d’avril, Messieurs, en pleine Chambre, après mûre délibération, pour Dieu et en aumône, ont donné à la chapelle de Saint-Fiacre en cette cité, pour aider à parclore le cimetière, le nombre de six milliers de briques. — (Archives communales, Comptes de la Commune, 1540)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Conclure.
   • Et tôt après sa venue alla voir le roi, la reine, dame Catherine, sa fille ; si s’entrefirent très-grands honneurs l’un à l’autre ; et après furent assemblés de grands conseils entre eux pour parclore la paix finale et alliance, dont par avant est faite mention, et enfin furent d’accord. — (Enguerrand de Monstrelet, Les Chroniques de Monstrelet, XV^e siècle)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• parconclure (2)