pasianted

Breton

Étymologie

Dérivé de pasiant (« patient »), avec le suffixe -ded et un sandhi interne d/t.

Nom commun

Mutation	Forme
Non muté	pasianted
Adoucissante	basianted
Spirante	fasianted

pasianted \pa.ˈsjãn.tet\ féminin

1. Patience.
   • Gand pasianted ha hir-amzer e vez graet meur a dra. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 302)

     Avec la patience et le temps on fait beaucoup de choses.

   • Pasianted o deus bet ganin, rak, ma lennen brezhoneg abaoe va bugaleaj, skrivañ n’em boa graet morse, na taolet pled eus an doare-skrivañ. — (Añjela Duval, E koun Roparz Hemon, in Al Liamm, n^o 191, novembre–décembre 1978, page 439)

     Ils ont été patients avec moi, car, si je lisais du breton depuis mon enfance, je n’avais jamais écrit, ni fait attention à l’orthographe.

Dérivés

• hirbasianted

Références

• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 989a