pauser

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dénominal de pause et -er → voir poser.

Verbe

pauser \po.ze\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Musique) (Vieilli) Appuyer sur une syllabe en chantant.
   • Pausez sur cette syllabe.
2. Faire une pause.
   • Roinel s’attardait volontiers devant chaque table. Les autres ne pausaient guère, et partaient en remerciant, sitôt lampé le coup d’eau-de-vie blanche. — (Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 28)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pauser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pause.

Traductions

 

• Allemand : pausieren (de)
• Anglais : pause (en), take a break (en)
• Néerlandais : pauzeren (nl)
• Russe : паузировать (ru) pauzirovať

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pauser [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « pauser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pauser [Prononciation ?] »

Homophones

• posai, posé, posée, posées, poser, posés, posez

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• apures, apurés
• auprès
• épuras
• parues
• pueras
• repuas
• resupa
• sapeur
• supera

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pauser), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « pauser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Du latin pausare.

Verbe

pauser *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Faire une pause.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	paus	pausen
Pluriel	pauser	pauserna

pauser \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de paus.