peines

Voir aussi : peinés

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
peine	peines
\pɛn\

peines \pɛn\ féminin

1. Pluriel de peine.
   • Et au nom de l’harmonie des échelles des peines, on voulut en 1989-1990 décorrectionnaliser la répression du trafic de drogue (cf. “Sur la décorrectionalisation de la drogue” Revue administrative, 1989, p. 551-554). — (Pierre Lenain, Le Désordre politique, 1992)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe peiner
Indicatif	Présent
		tu peines
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu peines
	Imparfait

peines \pɛn\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de peiner.
2. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de peiner.

Prononciation

• Suisse (Lausanne) : écouter « peines [Prononciation ?] »

Homophones

• pêne
• penne

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• épines, épinés
• espine
• peinés
• pinées
• snipée
• spinée

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
peine [ˈpei̯.ne]	peines [ˈpei̯.nes]

peines [ˈpei̯.nes] masculin

1. Pluriel de peine.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe peinar
Subjonctif	Présent	que (yo) peines
		que (tú) peines
		que (vos) peines
		que (él/ella/ello/usted) peines
		que (nosotros-as) peines
		que (vosotros-as) peines
		que (os) peines
		(ellos-as/ustedes) peines
	Imparfait (en -ra)	que (yo) peines
		que (tú) peines
		que (vos) peines
		que (él/ella/ello/usted) peines
		que (nosotros-as) peines
		que (vosotros-as) peines
		que (os) peines
		(ellos-as/ustedes) peines
	Imparfait (en -se)	que (yo) peines
		que (tú) peines
		que (vos) peines
		que (él/ella/ello/usted) peines
		que (nosotros-as) peines
		que (vosotros-as) peines
		que (os) peines
		(ellos-as/ustedes) peines
	Futur	que (yo) peines
		que (tú) peines
		que (vos) peines
		que (él/ella/ello/usted) peines
		que (nosotros-as) peines
		que (vosotros-as) peines
		que (os) peines
		(ellos-as/ustedes) peines

peines \ˈpei.nes\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de peinar.

Prononciation

• Madrid : \ˈpei.nes\
• Séville : \ˈpei.neh\
• Mexico, Bogota : \ˈpei.n(e)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpei.neh\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈpei.nes\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe peinar
Subjonctif	Présent
		que tu peines
	Imparfait
	Futur

peines \ˈpɐj.nɨʃ\ (Lisbonne) \ˈpej.nis\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de peinar.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• peneis
• pensei