espine

Français

Étymologie

De l'ancien français espine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
espine	espines
\e.pin\

espine \e.pin\ féminin

1. (Histoire) Nom vulgaire donné aux gros tournois de Louis IX et de ses successeurs.

Traductions

 

Prononciation

Homophones

• épine

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• épines, épinés
• peines, peinés
• pinées
• snipée
• spinée

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (espine)

Ancien français

Étymologie

Du latin espina, sens identique.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	espine	espines
Cas régime	espine	espines

espine féminin *\Prononciation ?\

1. Épine.
   • li mesdrent corona prendent de las espines — (La Passion du Christ, anonyme, vers 980)

     [ils] lui mirent une couronne d’épines

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : spine
• Français : épine

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français espine.

Nom commun

espine *\Prononciation ?\ féminin

1. Épine.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : épine

Références

• « espine », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe espinar
Subjonctif	Présent	que (yo) espine
		que (tú) espine
		que (vos) espine
		que (él/ella/ello/usted) espine
		que (nosotros-as) espine
		que (vosotros-as) espine
		que (os) espine
		(ellos-as/ustedes) espine
	Imparfait (en -ra)	que (yo) espine
		que (tú) espine
		que (vos) espine
		que (él/ella/ello/usted) espine
		que (nosotros-as) espine
		que (vosotros-as) espine
		que (os) espine
		(ellos-as/ustedes) espine
	Imparfait (en -se)	que (yo) espine
		que (tú) espine
		que (vos) espine
		que (él/ella/ello/usted) espine
		que (nosotros-as) espine
		que (vosotros-as) espine
		que (os) espine
		(ellos-as/ustedes) espine
	Futur	que (yo) espine
		que (tú) espine
		que (vos) espine
		que (él/ella/ello/usted) espine
		que (nosotros-as) espine
		que (vosotros-as) espine
		que (os) espine
		(ellos-as/ustedes) espine
Impératif	Présent	(tú) espine
		(vos) espine
		(usted) espine
		(nosotros-as) espine
		(vosotros-as) espine
		(os) espine
		(ustedes) espine

espine \esˈpi.ne\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de espinar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de espinar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de espinar.

Prononciation

• Madrid : \esˈpi.ne\
• Séville : \ehˈpi.ne\
• Mexico, Bogota : \esˈpi.ne\
• Santiago du Chili, Caracas : \ehˈpi.ne\