penates

Voir aussi : pénates

Latin

Étymologie

Dérivé de penus (« vivres »), avec le suffixe -as.

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	penatēs
Vocatif	penatēs
Accusatif	penatēs
Génitif	penatiŭm
Datif	penatĭbŭs
Ablatif	penatĭbŭs

penates \Prononciation ?\ 3^e déclinaison, parisyllabique masculin au pluriel uniquement

1. (Religion) Pénates (dieux de la maison et de l'État).
   • patrii penates familiaresque — (Cicéron)

     dieux pénates de la patrie et de la famille.

2. (Par métonymie) Maison, demeure, habitation, séjour.
   • nostris succede penatibus — (Virgile)

     entre dans notre demeure.

   • penates conducti — (Martial)

     gîte loué.

   • (ad maritum defert) quae censuerint patres intra penates abrogari — (Tacite)

     (elle rapporte à son mari) que ce que le sénat a voté, on l'abroge à l'intérieur du palais.

3. Alvéole (des abeilles).

Dérivés

• pĕnātĭgĕr (« qui emporte ses dieux pénates »)

Références

• « penates », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage