perdedor

Espagnol

Étymologie

Dérivé de perder, avec le suffixe -dor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
perdedor \peɾdeˈdoɾ\	perdedores \peɾdeˈdoɾ.es\

perdedor \peɾdeˈdoɾ\ masculin (pour une femme, on dit : perdedora)

1. Perdant.
   • Uruguay ha sido el gran perdedor del Mercosur — ( Arturo Porzecanski, El País)

     Uruguay a été le grand perdant du Mercosur

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « perdedor [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Dérivé de pèrdre, avec le suffixe -edor.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	perdedor \peɾdeˈðu\	perdedors \peɾdeˈðus\
Féminin	perdedoira \peɾdeˈðuj.ɾo̯\	perdedoiras \peɾdeˈðuj.ɾo̯s\

perdedor \peɾdeˈðu\ (graphie normalisée)

1. Qui sera perdu.

Références

• Emil Lévy, Petit Dictionnaire provençal-français, Heidelberg, 1909
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2