perfecto

Français

Étymologie

Nom de la marque américaine, qui la première, en 1915, fabriqua et vendit ces blousons. Son nom d'origine espagnole lui vient des cigares cubains Perfecto que fumait le dirigeant de l'entreprise qui le créa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
perfecto	perfectos
\pɛʁ.fɛk.to\

perfecto \pɛʁ.fɛk.to\ masculin

1. Blouson de cuir de cheval, noir, à fermeture éclair, doté de poches facilement accessibles et destinée, au départ, aux besoins des motards.
   • En général, le jeune coq habite une achélème, circule en moto (en 4x4 dans Urgence), porte tee-shirt, santiags et perfecto. — (Cahiers du cinéma , n^o 367-378, pagz 112)
   • Je tends le bras pour l’inviter à entrer en scène et le Renard s’avance dans la lumière, les mains dans les poches, avec son perfecto et son bandana. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 116)

Vocabulaire apparenté par le sens

• perfecto figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cuir, vêtement.

Traductions

 

• Allemand : Perfecto (de)
• Anglais : rocker jacket (en), leather jacket (en), biker jacket (en), Perfecto (en)
• Indonésien : perfecto (id)
• Italien : Perfecto (it) masculin
• Polonais : ramoneska (pl)
• Russe : косуха (ru) kosuha
• Tchèque : křivák (cs) masculin

Hyperonymes

• blouson

Voir aussi

• Annexe:Vêtements en français
• Perfecto sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Du latin perfectus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	perfecto \peɾ.ˈfek.to\	perfectos \peɾ.ˈfek.tos\
Féminin	perfecta \peɾ.ˈfek.ta\	perfectas \peɾ.ˈfek.tas\

perfecto \peɾ.ˈfek.to\

1. Parfait.

Prononciation

• Venezuela : écouter « perfecto [Prononciation ?] »