permit

Voir aussi : permît

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe permettre
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on permit
	Futur simple

permit \pɛʁ.mi\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de permettre.
   • Je m’étais proposé de dire un mot dans mon oraison contre l’usage que je déplore ; mais une voix intérieure ne me le permit pas, et je reconnais que ce que j’eusse dit sur ce sujet n’aurait fait, dans ce moment, que de désédifier mes auditeurs. — (Samson Vuilleumier, ‎Robert Centlivres, ‎Henri Meylan, L’église vaudoise dans la tempête, Lettres choisies de Samson Vuilleumier, 1947, page 49)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « permit [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « permit [Prononciation ?] »

Homophones

• permis (nom commun)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• emprit, emprît
• méprit, méprît
• permît

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais permitten, du français permettre.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to permit \pɚ.ˈmɪt\
Présent simple, 3e pers. sing.	permits \pɚ.ˈmɪts\
Prétérit	permitted \pɚ.ˈmɪt.ɪd\
Participe passé	permitted \pɚ.ˈmɪt.ɪd\
Participe présent	permitting \pɚ.ˈmɪt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

permit \pə.ˈmɪt\ (Royaume-Uni), \pɚ.ˈmɪt\ (États-Unis)

1. (Transitif) Permettre.
   • The new speed limit permits people to drive over 60 miles per hour.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Transitif) Légaliser.
3. (Intransitif) Permettre.
   • as soon as circumstances permit, if time permits

     dès que les circonstances le permettent, si le temps le permet

Notes

• Attention! Le sens ordinaire de permit est forcément transitif, pas comme permettre.

Synonymes

• allow, let (permettre)

Nom commun

Singulier	Pluriel
permit \ˈpɝ.mɪt\	permits \ˈpɝ.mɪts\

permit \ˈpɜː.mɪt\ (Royaume-Uni), \ˈpɝ.mɪt\ (États-Unis)

1. Permis, objet accordant un droit.

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : permit (liste des auteurs et autrices).

Roumain

Forme de verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a permite
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	permit
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să permită
Participe	permis
Conjugaison	groupe III

permit \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe a permite.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe a permite.

să permit \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a permite.

o să permit \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du futur populaire I du verbe a permite.