ping

Voir aussi : Píng, píng, pìng, pīng

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Date à préciser) Onomatopée.

(Nom commun 2) (Date à préciser) De l’anglais ping, lui-même issu de ping-pong.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
ping	pings
\piŋ\

ping \piŋ\ masculin

1. Onomatopée.
   • Surpris, Ferdinand laissa échapper la boîte qui atterrit avec un CLONG assourdissant. Léon, qui dormait, lança un COUAC effrayé. Mais la boucle, elle, rebondit légèrement sur le sol avec un PING délicat. — (Arlene Boehm, Une note pleine de gaieté, texte français de Laurence Bourguignon, Mijade, Namur, 1998, ISBN 2-87147-145-5, page 12)
2. (Informel) Ping-pong (sport).
   • Le patron du ping en France ne peut toutefois cacher son excitation. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 14)

Traductions

 

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
ping	pings
\piŋ\

ping \piŋ\ masculin

1. (Informatique) Commande informatique permettant d’envoyer une requête écho d’une machine à une autre machine.
   • Comment faire un ping ?
2. (Par métonymie) Notification.
   • Merci de ton ping.

Traductions

 

Verbe

ping \piŋ\ aucun groupe

1. (Informatique) (Anglicisme informatique) Recevoir une notification.
   • On arrête pas de me ping.

Variantes 

• pinguer
• pinger

Synonymes 

• arobaser
• mentionner
• mentio

Traductions

 

Prononciation

• La prononciation \piŋg\ rime avec les mots qui finissent en \iŋg\.
  • Manche (France) : écouter « ping [piŋg] »
  • France (Lyon) : écouter « ping [piŋg] »
• La prononciation \piŋ\ rime avec les mots qui finissent en \iŋ\.
  • France (Muntzenheim) : écouter « ping [piŋə] »
• Vosges (France) : écouter « ping [piɲ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• GIPN
• IGPN

Voir aussi

• ping sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Forme de verbe

ping \pɪŋ\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pingen.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « ping [ˈpɪŋ] »

Anglais

Étymologie

De ping-pong, ping signifiant une requête et pong signifiant une réponse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ping \pɪŋ\	pings \pɪŋz\

ping \pɪŋ\

1. Onomatopée qui représente un bruit peu fort.
2. (Informatique) Ping.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to ping \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	pings
Prétérit	pinged
Participe passé	pinged
Participe présent	pinging
voir conjugaison anglaise

ping \pɪŋ\

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ping [pɪŋ] »
• (Région à préciser) : écouter « ping [pɛŋ] » (bon niveau)