pitar

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du roumain pitar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pitar	pitars
\pi.taʁ\

pitar \pi.taʁ\ masculin

1. (Histoire) Grand panetier, ou pitancier, dans une cour de Valachie ou de Moldavie.
   • Le « grand Pitar » recevait les denrées qui lui étaient fournies par les employés supérieurs et en faisait la distribution. — (Ulysse de Marsillac, Histoire de l’armée roumaine, Typographie de la cour, Bucarest, 1871, page 31)

Dérivés

• pitaresse

Traductions

 

• Roumain : pitar (ro) masculin

Prononciation

• La prononciation \pi.taʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Parti, parti
• pâtir
• Pitra
• Prait
• priât
• ratpi
• ripât
• tapir
• tripa

Voir aussi

• Rangs et titres historiques roumains sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

pitar \piˈtaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Klaxonner.
2. Siffler avec un appeau.

Prononciation

• Madrid : \piˈtaɾ\
• Mexico, Bogota : \p(i)ˈtaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \piˈtaɾ\

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

pitar \pi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \pi.tˈa\ (São Paulo) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Fumer (du tabac).

Prononciation

• Lisbonne : \pi.tˈaɾ\ (langue standard), \pi.tˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo : \pi.tˈa\ (langue standard), \pi.tˈa\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pi.tˈaɾ\ (langue standard), \pi.tˈa\ (langage familier)
• Maputo : \pi.tˈaɾ\ (langue standard), \pi.tˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda : \pi.tˈaɾ\
• Dili : \pi.tˈaɾ\

Références

• « pitar » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « pitar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « pitar », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « pitar », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• parti
• tapir
• tripa

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	pitar	pitarul	pitari	pitarii
Datif Génitif	pitar	pitarului	pitari	pitarilor
Vocatif	pitarule		pitarilor

pitar \piˈtar\ masculin

1. (Histoire) Grand panetier, ou pitancier, dans une cour de Valachie ou de Moldavie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pităreasă

Références

• DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2025 → consulter cet ouvrage