placenta

Français

Étymologie

Du latin placenta (« gâteau, galette »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
placenta	placentas
\pla.sɛ̃.ta\

placenta \pla.sɛ̃.ta\ masculin

1. (Anatomie) Organe charnu et spongieux qui est à l’extrémité du cordon ombilical, et par lequel le fœtus s’attache à l’utérus et reçoit les nutriments que lui fournit le corps de sa mère, formé par le chorion du fœtus et la décidue de l'utérus maternel.
   • Ma petite vieille vivait encore, nous devions aller souper chez elle la semaine prochaine, tu te rappelles, mais il y a eu cet accident, il y a vingt ans, elle est loin, mais à la fois si intime, passée dans mes placentas, dans mon lait, mes chansons, dans mes veilles […]… — (Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Lettre de septembre », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, page 9)
2. (Par analogie) (Botanique) Partie interne de l’ovaire à laquelle sont attachés les ovules.
   • On nous apporta ensuite des ananas et des pacaïs. Ce dernier fruit [l’inga], qui a la forme d'un fourreau de sabre, est une gousse d’un mètre et demi de long dont les graines sont enveloppées d'un placenta blanc et filandreux, mais extrêmement sucré. — (Alexis de Gabriac, Promenade à travers l'Amérique-du-Sud, 1868)

Dérivés

• placentaire
• placentation
• placentiforme
• placentologie
• placentome
• placentophagie
• subplacentaire

Synonymes

• trophosperme (Botanique)

Vocabulaire apparenté par le sens

• placenta figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : accouchement, graine.

Traductions

Organe charnu et spongieux qui est à l’extrémité du cordon ombilical 

• Allemand : Plazenta (de) féminin, Mutterkuchen (de) masculin, Fruchtkuchen (de) masculin
• Anglais : placenta (en)
• Arabe : مشيمة (ar) mashiima, مَشِيمَة (ar)
• Atikamekw : apihawson (*)
• Breton : plakenta (br), gwele (br), gwisk (br)
• Catalan : placenta (ca)
• Coréen : 태반 (ko) (胎盤) taeban
• Corse : nèttula (co) féminin
• Espagnol : placenta (es)
• Espéranto : placento (eo)
• Finnois : istukka (fi)
• Grec : πλακούντας (el) masculin
• Hébreu : שליה (he) féminin
• Indonésien : plasenta (id), ari-ari (id), tembuni (id)
• Inuktitut : ᐸᐹᖅ (iu) papaaq
• Italien : placenta (it) féminin
• Japonais : 胎盤 (ja) taiban
• Kazakh : шу (kk) şuw (pour les animaux)
• Kotava : kobliga (*)
• Mapuche : ngüdiñ (*)
• Occitan : placenta (oc)
• Seri : iixöni (*)
• Songhaï koyraboro senni : haykubu (*)
• Suédois : moderkaka (sv) commun
• Tamoul : பனிக்குடம் (ta) paṉikkuṭam
• Tchèque : placenta (cs)

Holonymes

• membrane fœtale

Prononciation

• \pla.sɛ̃.ta\
• France (Lyon) : écouter « placenta [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• capelant
• éclapant
• pantacle

Voir aussi

• placenta sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (placenta), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin placenta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
placenta \plə.ˈsɛn.tə\	placentae ou placentas \plə.ˈsɛn.ti\ ou \plə.ˈsɛn.təz\

placenta \plə.ˈsɛn.tə\

1. (Anatomie) Placenta.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « placenta [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

De placento (« placenta ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	placenta \pla.ˈt͡sen.ta\	placentaj \pla.ˈt͡sen.taj\
Accusatif	placentan \pla.ˈt͡sen.tan\	placentajn \pla.ˈt͡sen.tajn\

placenta \pla.ˈt͡sen.ta\

1. Placentaire.

Vocabulaire apparenté par le sens

• placentulo, placentaire

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « placenta [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin placenta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
placenta \Prononciation ?\	placente \Prononciation ?\

placenta \Prononciation ?\ féminin

1. (Anatomie) Placenta.

Prononciation

• Italie : écouter « placenta [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• placante

Latin

Étymologie

Du grec ancien πλακοῦς, πλακοῦντος, plakoûs, plakountos (« galette »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	placentă	placentae
Vocatif	placentă	placentae
Accusatif	placentăm	placentās
Génitif	placentae	placentārŭm
Datif	placentae	placentīs
Ablatif	placentā	placentīs

plăcenta \Prononciation ?\ féminin

1. Gâteau, galette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• placentarius (« pâtissier »)

Dérivés

• Tchèque : palačinka
• Hongrois : palacsinta
• Roumain : plăcintă

Références

• « placenta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Slovaque

Étymologie

Du latin placenta (« galette ») qui donne aussi palacinka (« crêpe »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	placenta	placenty
Génitif	placenty	placent
Datif	placente	placentám
Accusatif	placentu	placenty
Locatif	placente	placentách
Instrumental	placentou	placentami

placenta \ˈpla.t͡sɛn.ta\ féminin

1. (Anatomie) Placenta.

Tchèque

Étymologie

Du latin placenta (« galette ») qui donne aussi palačinka (« crêpe »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	placenta	placenty
Génitif	placenty	placent
Datif	placentě	placentám
Accusatif	placentu	placenty
Vocatif	placento	placenty
Locatif	placentě	placentách
Instrumental	placentou	placentami

placenta \ˈpla.t͡sɛn.ta\ féminin

1. (Anatomie) Placenta.