planetari

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	planetari \Prononciation ?\	planetaris \Prononciation ?\
Féminin	planetària \Prononciation ?\	planetàries \Prononciation ?\

planetari \Prononciation ?\ masculin

1. (Astronomie) Planétaire : Qui appartient aux planètes, qui concerne les planètes.

Nom commun

Singulier	Pluriel
planetari \Prononciation ?\	planetaris \Prononciation ?\

planetari \Prononciation ?\ masculin

1. Planétaire : Mécanisme représentant le mouvement des planètes autour du Soleil.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « planetari [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Dérivé de planeta, avec le suffixe -ari.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	planetari \pla.na.'ta.ɾi\	planetaris \pla.na.'ta.ɾis\
Féminin	planetària \pla.na.'ta.ɾjo̯\	planetàrias \pla.na.'ta.ɾjo̯s\

planetari \pla.ne.'ta.ɾi\ masculin (graphie normalisée)

1. (Astronomie) Planétaire : Qui appartient aux planètes, qui concerne les planètes.

Nom commun

Singulier	Pluriel
planetari \pla.ne.'ta.ɾi\	planetaris \pla.ne.'ta.ɾis\

planetari \pla.ne.'ta.ɾi\ masculin (graphie normalisée)

1. Planétaire : Mécanisme représentant le mouvement des planètes autour du Soleil.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	planetario \pla.ne.ˈta.rjo\	planetari \pla.ne.ˈta.ri\
Féminin	planetaria \pla.ne.ˈta.rja\	planetarie \pla.ne.ˈta.rje\

planetari \pla.ne.ˈta.ri\

1. Masculin pluriel de planetario.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• limiti planetari (« limites planétaires »)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
planetario \pla.ne.ˈta.rjo\	planetari \pla.ne.ˈta.ri\

planetarie \pla.ne.ˈta.ri\ masculin

1. Pluriel de planetario.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• parentali
• paternali
• patinarle
• piantarle
• platinare
• platinerà
• pralinate
• prenatali
• tapinarle

Roumain

Forme d’adjectif

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	planetar	planetară	planetari	planetare
	Défini	planetarul	planetara	planetarii	planetarele
Datif Génitif	Indéfini	planetar	planetare	planetari	planetare
	Défini	planetarului	planetarei	planetarilor	planetarelor

planetari \Prononciation ?\

1. Cas nominatif et accusatif masculin pluriel de planetar.
2. Cas datif et génitif masculin pluriel de planetar.